Argentina acuerda medidas con Canadá para exportar ARÁNDANO, CEREZA ,UVA, CIRUELA, DURAZNO, GRANADA y KIWI. Argentina agrees measures with Canada to export BLUEBERRY, CHERRY, GRAPE, PLUM, PEACH, POMEGRANATE and KIWI

Cerezas argentinas (http://www.ar.all.biz/)

El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) acordó con la Agencia Canadiense de Inspección de Alimentos (CFIA, por sus siglas en inglés) aplicar un Sistema de Medidas Integradas para DEC Lobesia botrana por la exportación de fruta fresca argentina hacia ese país. El Senasa debe certificar que cada envío se encuentra libre de la plaga Lobesia botrana.

En el mes de junio, la CFIA comunicó que establecería modificaciones en los requisitos fitosanitarios de importación para fruta fresca, a los efectos de prevenir la introducción a su territorio de la plaga Lobesia botrana, bajo la Directiva D-13-03. Esta última especifica un extenso listado de países y productos vegetales alcanzados por las nuevas exigencias fitosanitarias impuestas por el país de América del Norte.

"Cabe aclarar que la CFIA solo contemplaba el Certificado Fitosanitario emitido por nuestro Organismo como requisito de importación para envíos de productos vegetales procedentes de la Argentina, sin hacer referencia a la regulación de plagas", sostuvo un comunicado del Senasa. 

A partir del cambio, el Senasa debe certificar que cada envío se encuentra libre de Lobesia botrana: "en este marco, y en base al interés comercial del sector exportador, nuestro Servicio nacional elevó a la CFIA una propuesta de Sistema de Medidas Integradas para la plaga en cuestión".

Fue entre las tres opciones de certificación fitosanitaria impuestas por la nación canadiense, la cual fue aprobada por su organismo. El acuerdo abarca los siguientes productos: uva, arándanos, cereza, ciruela, durazno, granada y kiwi y todos los procedimientos operativos para el cumplimiento de esta medida ya se encuentran aprobados y en marcha para la temporada en curso.

"Ya se llevaron adelante exportaciones de arándano y cerezas a Canadá bajo esta modalidad y se espera que en las próximas semanas se realicen exportaciones del resto de los productos involucrados", se dijo. De este modo, "el Senasa logró que la certificación fitosanitaria para la exportación de estos productos tenga una alternativa a la aplicación de un tratamiento cuarentenario con bromuro de metilo, lo que implicaría mayores costos directos e indirectos", destacó el director de Certificación Fitosanitaria, Martín Delucis.

La implementación del cambio se llevó adelante en fases, la primera alcanzó a uva y arándanos, la segunda abarcó a varias especies entre las cuales se distinguen Prunus spp. (cereza, ciruela, duraznos, nectarines, almendras, entre otros) y granada. Existe una tercera fase en la que se incluye el kiwi, pero aún no se encuentra vigente. Las exportaciones de fruta fresca argentina hacia Canadá, entre los años 2012 y 2015, fueron: arándano 2.631 t (79%), uva 463 t (14%), higo 86 t (3%), cereza 79 t (2%), kiwi 72 t (2%) y granada 19 t (1%).

Fuentes: Noticias Argentinas y https://economia.terra.com.ar

China Eastern Airlines realizaría primer embarque de ARANDANOS peruanos - China Eastern Airlines would perform first shipment of Peruvian BLUEBERRIES

Foto de https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/CEA_B737-700_takeoff_b.jpg

El ministro de Comercio Exterior y Turismo, Eduardo Ferreyros, anunció hoy que el primer cargamento de arándanos y langostinos peruanos partiría a China el próximo 21 de noviembre y estaría a cargo de China Eastern Airlines, una de las tres más importantes aerolíneas del país asiático.

Este es  uno de los principales logros alcanzados por la delegación nacional en su visita de Estado a China, la cual fue liderada por el presidente de la República, Pedro Pablo Kuczynski. “Sería el primer acercamiento de la aerolínea china con el Perú y sucedería a través del transporte de carga de estos productos. El envío  de los arándanos y langostinos  se concretaría durante la visita del presidente de China, Xi Jinping, a nuestro país durante el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC)”,  comentó el titular del Mincetur.

Añadió que este es un logro trascendental para nuestro país porque permite abrir un nuevo mercado para los exportadores nacionales, y recordó que China Eastern Airlines posee una importante flota de aviones y opera vuelos internacionales, nacionales y regionales. Como se recuerda en noviembre se llevaría a cabo  la suscripción de  Protocolos de requisitos fitosanitarios de arándanos y langostinos.

Para ello,  representantes del Senasa y Sanipes realizarán visitas técnicas a Beijing en octubre, con el objetivo de dar seguimiento a los procedimientos y lograr que los protocolos de arándano y langostino sean aprobados y sean suscritos durante la visita del presidente de China. Posteriormente, se trabajará los protocolos de la quinua y la granada.
Fuente: http://www.andina.com.pe

Argentina. La provincia de San Juan lidera la producción de GRANADA - San Juan province leads POMEGRANATE production in Argentina

San Juan es la principal provincia productora de granadas del país, con alrededor de 700 ha, y desde esta temporada cuenta con el primer frigorífico y empaque de la provincia, y el segundo en el país destinado a esa fruta.

Pertenece a la empresa de capitales nacionales Rimonim y está en Sarmiento. ‘’Se trata de un nuevo edificio destinado a empaque y frío que procesará en una primera etapa 300 mil kilos de fruta, con la aspiración de llegar a 2 millones en un lapso de tres años’’, anticipó el propietario del emprendimiento, Jonatan Sued. Esta nueva infraestructura ya creó 40 nuevos puestos de trabajo en la zona. ‘’En esta primera campaña tenemos esa dotación de personal en el empaque y frigorífico, pero el requerimiento de mano de obra irá aumentando en relación al aumento en la cantidad de fruta procesada’’, agregó el empresario. La firma está organizando la inauguración del nuevo establecimiento de última tecnología, con un gran acto en el que se espera la presencia del gobernador Gioja, para los primeros días de mayo.

En el edificio ya se está procesando la producción de la finca ‘Las 500’’, que abarca una extensión de 120 ha de granadas de genética israelí, y equipadas con un sistema de riego por goteo con un software específico. Las plantaciones se iniciaron en el año 2009, con etapas sucesivas en los tres años siguientes. La cosecha 2015 comenzó en febrero pasado, con la variedad temprana Aco y continuó en marzo con la Wonderful que terminó la semana pasada. Esa finca está ubicada dentro del proyecto productivo Campo Grande El Acequión, en la localidad de Media Agua, en Sarmiento; donde coexisten otras plantaciones de la fruta a las cuales la nueva planta aspira a brindar el servicio de empaque y frío, apuntó Sued. ‘’De esta manera logramos obtener un producto final con excelente calidad que nos permite llegar con muy buenos resultados a los mercados más exigente del mundo’’, agregó.

Planta de empaque
El nuevo edificio tiene una superficie cubierta de 2000 m2 cubiertos, donde funciona una moderna línea procesadora que recibe las frutas, las pesa y vuelca a una lavadora. Luego en la misma cinta viene la etapa de selección por peso a través de una calibradora de cadena inteligente, mesas de embalado, transporte aéreo de cajas y zona de paletizado. La sala se completa con dos túneles californianos de prefrío y cuatro cámaras frigoríficas para conservación que funcionan con compresores a base de gases no contaminantes. Las instalaciones se complementan con oficinas de trabajo, sala de reuniones, comedor y baños para el personal, zona de armado de cajas de cartón, playa de recepción y un dock de carga.
Con esta infraestructura San Juan da un paso adelante en este nicho productivo con el objetivo primordial de cubrir la demanda del mercado externo, aprovechando la contraestación; y volcando a su vez al mercado interno un producto de demanda creciente. Las granadas se envasan en cajas de unos 3,5 kilos y de diferentes tamaños. El 80% de la producción se exporta a países de Europa, incluida Rusia, mientras que el 20% restante se vende en el mercado interno.

Fuente: Elizabeth Perez (http://diariodecuyo.com.ar)

Argentina: Highly positive results for POMEGRANATES - Resultados altamente positivos para las GRANADAS

With the harvest almost finished, the results of the season, which started in mid-February, are extremely positive for the division Granadas Argentinas (Argentinian Pomegranates) of the group Estancia La Paz SA.



The company, which has 250 hectares in the province of Córdoba, achieved its goal of doubling exports compared to last season thanks to the opening of new markets, including the UK and the United States. 

"In the U.S., our fruit is required to undergo a cold treatment for fifteen days due to phytosanitary regulations, but we have shipped fruit for use in the processing industry, which has not the best appearance, but is flawless inside. In addition to that, we are also exporting fruit for fresh consumption," explains Marcelo Scarafia.

Sales in the domestic market increased by more than 150% as a result of a trade policy that had been planned in detail during 2014, as well as to the fruit's excellent quality. The company has managed to gradually expand the acreage since the first 100 hectares were planted in 2009.

"We reached 120 tonnes in the domestic market, which is a good figure if we take current consumption habits into account. We have been working hard with the marketing and promotion, to show people how to use the fruit and inform them about their excellent properties," affirms Marcelo.

For the coming year, the last 80 hectares implemented in 2012 are expected to come into production, with varieties like the Wonderful, Acco and Shany. The company argues that this higher volume expected will allow the firm to strengthen its position as a strategic partner for its major customers in the Northern Hemisphere, which need suppliers capable of providing both quantity and quality.

Furthermore, the group is currently studying the introduction of a processing line to remove the arils and add value to a part of its production, and it is also in talks with Argentinian food industries which until now were unable to have a year-round supply of the fruit for their products.

Sourcee: Marcelo Scarafía in www.freshplaza.com

Arilos de GRANADA de Perú a California - POMEGRANATE arils from Peru to California

EE. UU. (California): Preparada la llegada de arilos de granada importados de Perú

Con la maduración de mayores plantaciones de granadas en Perú, los consumidores estadounidenses pueden esperar ver más importación de arilos de granada provenientes de ese país ya que las normativas actuales impiden que las granadas enteras peruanas entren a los EE. UU.

La firma Ruby Fresh Pomegranates (www.rubyfresh.com) posee 161 ha plantadas allí hace tres temporadas y esta será la primera cosecha significativa. El grueso de la cosecha total de granadas frescas irá a Europa, Canadá, Hong Kong, China, Singapur y Malasia, porque, según la normativa del APHIS (Servicio de Inspección Sanitaria de Animales y Plantas de EE. UU.), sólo los arilos pueden entrar en EE. UU. desde Perú. De esta plantación se espera obtener 800 contenedores/año de fruta entera en los próximos años, y que la fruta pueda ingresar entera.
Fuente: www.freshplaza.es